Spaanse Feestdagen: Alle Fiestas en Wat Je Dan Zegt

Spaanse feestdagen komen altijd net als je ze niet verwacht: je staat op een dinsdag in oktober voor een dichte supermarkt, of het hele dorp loopt ineens achter een processie aan. Spanje heeft tien landelijke feestdagen, plus regionale dagen, plus twee per gemeente. Hier zetten we ze op een rij, met de data voor 2027: van Reyes op 6 januari tot Nochevieja met de twaalf druiven. Plus de woorden die je hoort (festivo, puente, verbena) en wat je zelf zegt als iemand je een fijne dag wenst.

📚 Inhoudsopgave

• Spaanse feestdagen: de nationale feestdagen op een rij (2027)
• Reyes Magos in Spanje: Driekoningen op 6 januari, de cabalgata en de roscón
• Semana Santa in Spanje: processies, Jueves Santo en Pasen in 2027
• Spaanse feesten door het jaar: San Juan, San Fermín, Fallas, Feria de Abril en La Tomatina
• 12 oktober en 1 november in Spanje: Fiesta Nacional, Todos los Santos en de puente van december
• Nochevieja en Año Nuevo in Spanje: de twaalf druiven, las campanadas en de cotillón
• Feest in het Spaans: fiesta, festivo, puente, verbena, feria en romería
• Wat zeg je op Spaanse feestdagen: ¡felices fiestas!, ¡feliz día! en ¡que lo pases bien!
• Regionale Spaanse feestdagen: het festivo local en hoe je het opzoekt
• Overzicht in één beeld
• Veelgemaakte fouten
• Oefening
• Veelgestelde vragen
• Spaans leren met onze cursussen

Spaanse feestdagen: de nationale feestdagen op een rij (2027)

Spanje heeft tien nationale feestdagen die in het hele land vrij zijn: 1 en 6 januari, Goede Vrijdag, 1 mei, 15 augustus, 12 oktober, 1 november, 6 en 8 december en 25 december. In bijna alle regio's komt Witte Donderdag (Jueves Santo) erbij. Op zo'n festivo zijn kantoren, scholen en de meeste winkels dicht. Bars en restaurants zijn juist open.

Twee dingen vallen op. Eén: valt een feestdag op zondag, dan schuift hij niet automatisch op. De regio mag hem naar maandag verplaatsen, maar het hoeft niet. Twee: tweede kerstdag en tweede paasdag bestaan landelijk niet (alleen Catalonië heeft Sant Esteve op 26 december). Een datum zeg je met el, het getal, de en de maand: el doce de octubre. Alle maanden met uitspraak staan in de maanden in het Spaans.

Reyes Magos in Spanje: Driekoningen op 6 januari, de cabalgata en de roscón

Los Reyes Magos (RE-jes MA-gos), de drie koningen, brengen in Spanje de cadeaus, niet de kerstman. Dat gebeurt in de nacht van 5 op 6 januari, dus el día de Reyes is voor Spaanse kinderen dé dag. De avond ervoor rijdt in elke stad de cabalgata (ka-bal-GA-ta), een optocht waar de koningen snoep vanaf gooien.

Op 6 januari eet je roscón de Reyes (ros-KON): een grote zoete krans met gekonfijt fruit, vaak gevuld met slagroom. Erin zitten een figuurtje en een boon (el haba): wie het figuurtje vindt, is koning en krijgt de papieren kroon, wie de boon vindt, betaalt volgend jaar de roscón. Turrón, polvorones en mazapán staan in eten en drinken in het Spaans.

Semana Santa in Spanje: processies, Jueves Santo en Pasen in 2027

Semana Santa (se-MA-na SAN-ta) is de Spaanse Goede Week, van Palmzondag tot Paaszondag, en in 2027 valt die van 21 tot 28 maart. Goede Vrijdag (Viernes Santo, 26 maart) is overal vrij, Witte Donderdag (Jueves Santo, 25 maart) in bijna alle regio's. Het is de week van de processies: broederschappen (cofradías) dragen zware beelden (pasos) door de straten, met trommels en nazarenos in lange gewaden met puntmutsen.

De beroemdste processies zijn die van Sevilla (met de madrugá, de nacht van donderdag op vrijdag), Málaga, Valladolid en Zamora. Je eet die week torrijas (to-RRIE-chas), een soort wentelteefjes met honing. Pasen heet Pascua, en je wenst elkaar ¡felices Pascuas!. En komt er een procesión langs, dan wacht je; er dwars doorheen lopen wordt niet gewaardeerd.

Spaanse feesten door het jaar: San Juan, San Fermín, Fallas, Feria de Abril en La Tomatina

De bekendste Spaanse feesten zijn geen landelijke feestdagen maar regionale fiestas: Las Fallas in Valencia (maart), de Feria de Abril in Sevilla (april), San Juan op 23 juni, San Fermín in Pamplona (juli) en La Tomatina in Buñol (augustus). Alleen daar is het dan vrij, maar heel Spanje kijkt mee op tv.

Daarnaast heeft elk dorp zijn eigen fiestas del pueblo: een week feest rond de dag van de beschermheilige, met een verbena, kermis, vuurwerk en in veel dorpen stieren. Reken niet op slaap: de verbena gaat door tot een uur of vijf.

12 oktober en 1 november in Spanje: Fiesta Nacional, Todos los Santos en de puente van december

12 oktober is de nationale feestdag van Spanje, de Fiesta Nacional de España (ook wel Día de la Hispanidad, is-pa-nie-DAD), en 1 november is Todos los Santos, Allerheiligen. Allebei landelijk vrij. Daarna komen 6 en 8 december, samen de beroemdste puente van het jaar.

Een puente (PWEN-te, letterlijk brug) is een lang weekend: valt een feestdag op dinsdag of donderdag, dan nemen Spanjaarden de maandag of vrijdag ertussen vrij. Dat heet hacer puente. In 2027 valt 6 december op maandag en 8 december op woensdag, dus met één vrije dinsdag heb je vijf dagen vrij. Zo'n lange versie heet voor de grap een acueducto (aquaduct). De dagen, lunes, martes en de rest, staan in de dagen van de week in het Spaans. En 1 november is in Spanje geen griezeldag, maar een stille familiedag.

Nochevieja en Año Nuevo in Spanje: de twaalf druiven, las campanadas en de cotillón

Op Nochevieja (no-tsje-BIE-cha), oudjaarsavond, eten Spanjaarden om middernacht twaalf druiven, één bij elke klokslag (campanada). Lukt het je alle twaalf op tijd op te eten, dan heb je twaalf maanden geluk. Heel Spanje volgt daarvoor de klok van de Puerta del Sol in Madrid op tv.

Het verhaal gaat dat de traditie rond 1909 begon, toen de druivenboeren bij Alicante een enorme oogst over hadden. In de supermarkt koop je blikjes met twaalf gepelde druiven zonder pit, speciaal voor die minuut. De klassieke beginnersfout: beginnen bij los cuartos, de vier korte slagen vóór de echte twaalf. Dan ben je klaar voordat het nieuwe jaar begint. Zelf vuurwerk afsteken is geen traditie en in de meeste steden verboden. Oliebollen zijn er ook niet, maar churros met chocola om zes uur 's ochtends maken veel goed.

Feest in het Spaans: fiesta, festivo, puente, verbena, feria en romería

Feest in het Spaans is fiesta (FIES-ta), maar dat woord betekent ook feestdag: mañana es fiesta is "morgen is het een vrije dag". Het officiële woord voor een vrije dag is festivo. Daarnaast zijn er feestwoorden zonder goede Nederlandse vertaling.

Twee valkuilen. Ir de fiesta is niet "naar een feestdag gaan" maar uitgaan: el sábado vamos de fiesta. En vacaciones is iets anders dan festivo: vakantie neem je zelf, een festivo krijgt iedereen. Nog iets: Spanjaarden vieren naast hun verjaardag ook hun santo, hun naamdag.

Wat zeg je op Spaanse feestdagen: ¡felices fiestas!, ¡feliz día! en ¡que lo pases bien!

Op een feestdag wens je in het Spaans meestal gewoon een fijne dag: ¡feliz día!. Rond kerst en nieuwjaar wordt dat ¡felices fiestas!, voor een lang weekend ¡feliz puente!, en gaat iemand naar een feest, dan zeg je ¡que lo pases bien! (veel plezier). Het antwoord is bijna altijd igualmente (insgelijks).

¡Viva! komt van vivir en betekent "leve"; op een bruiloft wordt het ¡vivan los novios!, meervoud. Bij de toost zeg je ¡salud!. Feliciteer je iemand met zijn verjaardag of naamdag, dan hoort daar ¡felicidades! bij; het verschil met enhorabuena lees je in gefeliciteerd in het Spaans. Alle kerst- en nieuwjaarswensen, van ¡feliz Navidad! tot ¡feliz Año Nuevo!, staan in kerst in het Spaans. Gaat iemand op vakantie, dan zeg je ¡felices vacaciones! of ¡buen viaje!, zie goede reis in het Spaans. Wil je deze zinnen hardop oefenen voordat je ze op een dorpsfeest uitprobeert, dan kan dat met Spaans spreken oefenen met de Spreekapp.

Regionale Spaanse feestdagen: het festivo local en hoe je het opzoekt

Elke Spaanse regio en elke gemeente heeft eigen vrije dagen: in totaal maximaal veertien per jaar, waarvan twee lokaal. De regionale dag is meestal de "verjaardag" van de regio, de twee lokale dagen (festivos locales) zijn vaak de patroonheilige en een dag van de feria.

Lokale voorbeelden: Madrid heeft 15 mei (San Isidro), Barcelona 24 september (la Mercè) en Pamplona 7 juli (San Fermín). Opzoeken doe je met calendario laboral 2027 plus de naam van je regio of gemeente: het landelijke overzicht staat elk najaar in het BOE (het staatsblad), de regio en de gemeente publiceren daarna hun eigen lijst. In Catalonië, Valencia, Galicië en het Baskenland staat die kalender vaak ook in de regionale taal; hoe die talen zich verhouden tot het Spaans dat jij leert, lees je in castellano, het Spaans van Spanje. Praktisch: op een festivo zijn supermarkten dicht (behalve in toeristische zones) en bars open. Hoe je vraagt of de winkel morgen open is, staat in boodschappen doen in het Spaans.

Overzicht in één beeld

Veelgemaakte fouten

Oefening: Spaanse feestdagen

Vul het ontbrekende woord in of vertaal de zin. De antwoorden staan onder de streep.

1. El seis de enero es el día de _______. (Driekoningen)

2. El lunes es _______, no hay colegio. (officiële vrije dag)

3. En diciembre hacemos _______. (lang weekend)

4. En Nochevieja comemos doce _______ a las doce. (druiven)

5. _______ Santo es el 26 de marzo de 2027. (Goede Vrijdag)

6. Vertaal: Fijne feestdagen!

7. Vertaal: Veel plezier! (tegen één vriend die naar een feest gaat)

8. El 12 de octubre es la _______ Nacional de España. (feest)

9. Hay _______ en la plaza, con música y baile hasta las tres. (straatfeest)

10. ¡_______ San Fermín! (leve)

Antwoorden: 1: Reyes, 2: festivo, 3: puente, 4: uvas, 5: Viernes, 6: ¡Felices fiestas!, 7: ¡Que lo pases bien!, 8: Fiesta, 9: verbena, 10: Viva

Veelgestelde vragen over Spaanse feestdagen

Wat zijn de Spaanse feestdagen?

De Spaanse feestdagen die in het hele land vrij zijn: 1 januari, 6 januari (Reyes), Goede Vrijdag, 1 mei, 15 augustus, 12 oktober (Fiesta Nacional), 1 november (Todos los Santos), 6 en 8 december en 25 december.

Hoeveel feestdagen heeft Spanje?

Spanje heeft maximaal veertien vrije dagen (festivos) per jaar: tien landelijk, twee regionaal en twee per gemeente. Zoek de kalender van jouw plaats op als calendario laboral.

Wat wordt er gevierd op 12 oktober in Spanje?

Op 12 oktober viert Spanje de Fiesta Nacional de España, ook bekend als Día de la Hispanidad: de aankomst van Columbus in Amerika in 1492. In Madrid is een militaire parade en het hele land is vrij.

Wat is Reyes Magos?

Los Reyes Magos zijn de drie koningen. Op el día de Reyes, 6 januari, krijgen Spaanse kinderen hun cadeaus, na de cabalgata (optocht) van 5 januari. Je eet dan roscón de Reyes.

Wat is een puente in Spanje?

Een puente (brug) is een lang weekend: valt een feestdag op dinsdag of donderdag, dan nemen Spanjaarden de dag ertussen vrij (hacer puente). De bekendste is de puente de diciembre rond 6 en 8 december.

Waarom eten Spanjaarden twaalf druiven op oudjaarsavond?

Op Nochevieja eten Spanjaarden om middernacht las doce uvas de la suerte: één druif bij elke klokslag, voor twaalf maanden geluk. De traditie zou rond 1909 zijn ontstaan door een enorme druivenoogst bij Alicante.

Wat betekent fiesta?

Fiesta betekent feest, maar in Spanje ook feestdag: mañana es fiesta is morgen is het vrij. Het officiële woord voor een vrije dag is festivo. Ir de fiesta is uitgaan.

Wanneer is Semana Santa in 2027?

Semana Santa 2027 loopt van Palmzondag 21 maart tot Paaszondag 28 maart. Jueves Santo is 25 maart, Viernes Santo 26 maart. Goede Vrijdag is in heel Spanje vrij, tweede paasdag alleen in een paar regio's.

Spaans leren met onze cursussen

Wil je bij een Spaans feest echt kunnen meepraten? In onze cursus Spaans leer je de taal zoals Spanjaarden die spreken. Of je nu net begint of al gevorderd bent, je leert stap voor stap vloeiend Spaans spreken met persoonlijke begeleiding van twee docenten.

• 🟠 Beginnerscursus Spaans A1 A2
• 🟡 Spaans voor semi-gevorderden B1 B2
• 🔵 Spaans voor gevorderden C1

✨ Of bekijk het volledige overzicht van onze Spaanse cursus online.

🧭 Benieuwd wat jouw niveau is? Doe de gratis taaltest Spaans en ontdek direct welke cursus bij jou past.

👉 Bekijk hier onze complete bloghub Spaans leren

🎁 Start hier de gratis cursus Spaans (inclusief app) en leer de basis met leuke video's en oefeningen.

Saludos,
Lusiana y Leroy ❤️