Spaans Leren Blog

Het vertalen van dit, dat, deze en die naar het Spaans kan best even puzzelen zijn. Sta je bijvoorbeeld in een Spaanse winkel en wil je zeggen "ik w

Vraag jij je ook wel eens af waarom je in het Spaans "pienso en ti"  (letterlijk: "Ik denk in jou") zegt terwijl wij "ik denk aan jou" zeggen? Of wa

Wil je in het Spaans vertellen over je familie, je nieuwe huis of je vakantieplannen? Dan kun je niet om ze heen: de bezittelijke voornaamwoorden. W

Zeg je "le digo" of "digo a él"? En waarom gebruik je soms 'le' en soms 'se' in een Spaanse zin? Het meewerkend voorwerp in het Spaans (objeto indir

Zeg je "la veo" of "veo a ella"? En waarom zetten Spanjaarden soms ineens een 'a' voor een persoon, maar niet voor het lijdend voorwerp? Het lijdend...

Heb je je wel eens afgevraagd waarom je in het Spaans niet zegt "ik hou van koffie", maar letterlijk "koffie bevalt mij"? Welkom in de wereld van me...

Heb je je wel eens afgevraagd waarom Spanjaarden soms "me voy" zeggen in plaats van gewoon "voy"? Of waarom ze zichzelf letterlijk lijken op te staa

Het werkwoord ‘worden’ in het Spaans zorgt bij veel Nederlandstaligen voor verwarring. In het Nederlands gebruiken we één woord: worden. In het Spaa