Spaanse verleden tijd: pretérito indefinido uitgelegd 🇪🇸

De pretérito indefinido (ook wel pretérito perfecto simple genoemd) is een van de belangrijkste verleden tijden in het Spaans. Je gebruikt deze tijd om te praten over afgesloten gebeurtenissen in het verleden, dingen die voorbij zijn, zoals “gisteren” of “vorig jaar”.

En hier gaat het vaak mis, want veel Nederlanders gebruiken onbewust het voltooid deelwoord (zoals he comido) in situaties waar juist de pretérito indefinido hoort!

🎁 Gratis minicursus Spaans: leer de basis met leuke video's en oefeningen (inclusief app!).
👉 https://www.overalspaans.nl/gratiscursus

Wanneer gebruik je de pretérito indefinido?

Gebruik de pretérito indefinido voor acties die volledig zijn afgerond in het verleden. De tijd is afgesloten en heeft geen directe link meer met het heden.

• Ayer comí con mi madre. → Gisteren heb ik met mijn moeder gegeten.
• La semana pasada fuimos al cine. → Vorige week gingen we naar de bioscoop.
• En 2020 viví en Sevilla. → In 2020 woonde ik in Sevilla.

👉 Wanneer je dus “gisteren”, “vorige week” of “in 2020” zegt, gebruik je bijna altijd de pretérito indefinido. Veelgemaakte fout is dat Nederlandstaligen hier het voltooid deelwoord gebruiken, dat komt omdat beginners geneigd zijn om alles letterlijk te vertalen. Wil je ook weten hoe je in het Spaans over de toekomende tijd (futuro simple) praat of wat je zou doen met de condicional simple? Lees dan zeker onze uitleg over die tijden. Zo leer je stap voor stap alle Spaanse werkwoordstijden te begrijpen.

Hoe vervoeg je werkwoorden in de pretérito indefinido?

Hieronder zie je de uitgangen voor de drie soorten werkwoorden: -ar, -er en -ir.

Bij het vervoegen van werkwoorden in de verleden tijd gebruik je vaak woorden als yo, tú of nosotros. Wil je precies weten wanneer je die persoonlijke voornaamwoorden in het Spaans wél of juist niet gebruikt? Lees dan onze blog persoonlijke voornaamwoorden in het Spaans. Zo begrijp je beter waarom Spanjaarden die vaak weglaten.

-AR werkwoorden (hablar)

-ER werkwoorden (comer)

-IR werkwoorden (vivir)

Soms maken de Spanjaarden het ons gemakkelijk! Is het je al opgevallen dat de vervoegingen voor de uitgangen -er en -ir identiek zijn?🇪🇸

Wil je eerst herhalen hoe werkwoorden in de tegenwoordige tijd worden vervoegd? Lees dan onze blog Spaanse werkwoorden vervoegen.

📊 Overzicht van de pretérito indefinido (verleden tijd) in het Spaans

In deze infographic zie je alle uitgangen van de Spaanse verleden tijd (pretérito indefinido) voor werkwoorden die eindigen op -ar, -er en -ir. Inclusief de juiste persoonsvormen met Nederlandse vertaling.

📘 Overzicht: alle Spaanse werkwoorduitgangen in de pretérito indefinido (verleden tijd)

Veelgemaakte fouten met de verleden tijd in het Spaans

Veel Nederlanders gebruiken ten onrechte het voltooid deelwoord. Onthoud: bij afgesloten tijden hoort de pretérito indefinido.

Oefening: vervoeg het werkwoord in de juiste vorm

1. Yo ________ (hablar) con mi profesor ayer.
2. Nosotros ________ (comer) en un restaurante nuevo.
3. Ella ________ (vivir) in Madrid el año pasado.
4. Tú ________ (estudiar) mucho para el examen.
5. Ellos ________ (viajar) a Valencia el fin de semana pasado.

Antwoorden oefening

1. Yo hablé con mi profesor ayer.
2. Nosotros comimos en un restaurante nuevo.
3. Ella vivió en Madrid el año pasado.
4. Tú estudiaste mucho para el examen.
5. Ellos viajaron a Valencia el fin de semana pasado.

📘 Vloeiend Spaans leren spreken?

Gebruik deze blog als opstap om verder te leren met onze online cursussen.