Vergelijkingen Maken in het Spaans: Más, Menos & Tan

"Groter dan", "net zo leuk als", "de beste van allemaal" — vergelijkingen maken in het Spaans gebruik je in bijna elk gesprek. Toch struikelen veel Nederlanders over de juiste woordjes: is het más que of más de? En wanneer gebruik je tan in plaats van tanto?

In deze blog leer je stap voor stap hoe je in het Spaans dingen vergelijkt: van "meer/minder dan" tot "even ... als" en de overtreffende trap.

🇪🇸 Gratis minicursus Spaans (inclusief app)
👉 https://www.overalspaans.nl/gratiscursus

📚 Inhoudsopgave

• Meer/minder dan: más que & menos que
• Más que vs. más de
• Even ... als: tan/tanto ... como
• De overtreffende trap: el/la más...
• Onregelmatige vergelijkingsvormen
• Oefening
• Veelgemaakte fouten
• Veelgestelde vragen
• Spaans leren met onze cursussen
• Meer blogs & onderwerpen
• Conclusie

Meer/minder dan: más que & menos que

De meest gebruikte manier om te vergelijken is met más ... que (meer ... dan) of menos ... que (minder ... dan):

• Madrid es más grande que Sevilla. – Madrid is groter dan Sevilla.
• Este libro es menos interesante que el otro. – Dit boek is minder interessant dan het andere.
• Yo hablo más español que tú. – Ik spreek meer Spaans dan jij.

De structuur is steeds hetzelfde: más/menos + bijvoeglijk naamwoord of zelfstandig naamwoord + que. Meer over de juiste plek en vorm van het bijvoeglijk naamwoord lees je in onze blog over het bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Más que vs. más de

Een klassieke valkuil: bij een vergelijking met een getal gebruik je de in plaats van que.

Más de diez euros betekent "meer dan tien euro" — hier vergelijk je met een hoeveelheid, geen twee dingen met elkaar, dus gebruik je de.

Even ... als: tan/tanto ... como

Wil je zeggen dat twee dingen gelijk zijn? Dan gebruik je tan ... como (met een bijvoeglijk naamwoord) of tanto/a/os/as ... como (met een zelfstandig naamwoord):

• Ella es tan simpática como su hermana. – Zij is net zo aardig als haar zus.
• Tengo tanto tiempo como tú. – Ik heb net zoveel tijd als jij.
• No hay tantas playas aquí como en España. – Er zijn hier niet zoveel stranden als in Spanje.

Let op: tanto past zich aan in geslacht en aantal (tanto, tanta, tantos, tantas), maar tan verandert nooit.

De overtreffende trap: el/la más...

Voor de overtreffende trap ("de mooiste", "het grootste") gebruik je el/la/los/las + más + bijvoeglijk naamwoord:

• Es el edificio más alto de la ciudad. – Het is het hoogste gebouw van de stad.
• Ana es la más inteligente de la clase. – Ana is de slimste van de klas.

Let op: na de overtreffende trap gebruik je de, niet en, om aan te geven waarbinnen iets het meest is (bv. de la ciudad, "van de stad").

Onregelmatige vergelijkingsvormen

Een paar veelgebruikte bijvoeglijke naamwoorden hebben een onregelmatige vergelijkingsvorm — net als "goed → beter" in het Nederlands:

Bij deze woorden gebruik je dus niet más bueno, maar gewoon mejor. Voor het verschil tussen bien en bueno in het algemeen, bekijk onze blog bien of bueno?

Oefening: vergelijkingen maken

Vul de juiste vergelijking in. De antwoorden staan eronder.

1. Mijn broer is groter dan ik. (grande)
2. Dit restaurant is net zo goed als het andere.
3. Ik heb meer dan twintig boeken.
4. Zij is de beste student van de klas.
5. Ik ben minder moe dan gisteren.

Antwoorden:

1. Mi hermano es mayor que yo.
2. Este restaurante es tan bueno como el otro.
3. Tengo más de veinte libros.
4. Ella es la mejor estudiante de la clase.
5. Estoy menos cansado/a que ayer.

Veelgemaakte fouten

Veelgestelde vragen over vergelijkingen in het Spaans

Wat is het verschil tussen más que en más de?

Más que gebruik je bij een vergelijking tussen twee dingen of personen (más alto que yo). Más de gebruik je wanneer er een getal of hoeveelheid volgt (más de diez euros).

Wanneer gebruik je tan en wanneer tanto?

Tan gebruik je voor een bijvoeglijk naamwoord of bijwoord (tan bonito). Tanto (en de vormen tanta, tantos, tantas) gebruik je voor een zelfstandig naamwoord, en past zich aan in geslacht en aantal.

Hoe maak je de overtreffende trap in het Spaans?

Je gebruikt het lidwoord (el, la, los, las) gevolgd door más en het bijvoeglijk naamwoord, bijvoorbeeld el más rápido (de snelste). Om aan te geven waarbinnen iets het meest is, gebruik je de, niet en.

Spaans leren met onze cursussen

Wil je stap voor stap Spaans leren spreken met duidelijke uitleg, veel voorbeelden en persoonlijke begeleiding?

• 🟠 Beginnerscursus Spaans A1 A2
• 🟡 Spaans voor semi-gevorderden B1 B2
• 🔵 Spaans voor gevorderden C1

Meer blogs over Spaanse grammatica

Bijvoeglijk naamwoord in het Spaans
Uitleg over de plek in de zin en de vorm van het bijvoeglijk naamwoord.

Bien of bueno?
Wanneer gebruik je 'goed' als bijwoord en wanneer als bijvoeglijk naamwoord?

Bijvoeglijk naamwoord en bijwoord
Wat is het verschil en hoe gebruik je ze correct in een Spaanse zin?

Ir a + Infinitivo: De Naaste Toekomst in het Spaans
Leer hoe je met ir a + infinitivo over de nabije toekomst praat.

👉 Bekijk hier onze complete bloghub Spaans leren

Conclusie

Vergelijkingen maken in het Spaans draait om een paar vaste bouwstenen: más/menos ... que, tan/tanto ... como en de overtreffende trap met el/la más. Let extra op bij getallen (gebruik de) en de onregelmatige vormen mejor en peor. Met de oefeningen hierboven zet je deze structuren snel vast in je geheugen.

🇪🇸 Ga verder met onze gratis minicursus Spaans, inclusief app, lesvideo's en uitgeschreven lesmateriaal met oefeningen. Helemaal gratis, geen verplichtingen.

🎁Gratis cadeautje voor jou (gratis cursus inclusief app)
https://www.overalspaans.nl/gratiscursus

Saludos,
Lusiana y Leroy ❤️