Klokkijken in het Spaans: Uitleg, Regels & Oefeningen

Wil je weten hoe laat het is of een afspraak maken in het Spaans? Dan is klokkijken in het Spaans een van de meest praktische dingen die je kunt leren. De logica lijkt deels op het Nederlands, maar er zijn ook een paar belangrijke verschillen. In deze blog leer je stap voor stap hoe je vraagt en zegt hoe laat het is. Op papier lijkt het misschien ingewikkeld, maar je zult zien dat het heel logisch in elkaar zit!

🎁 Gratis minicursus Spaans:
Leer Spaans met duidelijke uitleg, video's en praktische oefeningen (inclusief app).
👉 https://www.overalspaans.nl/gratiscursus

📚 Inhoudsopgave

• Hoe vraag je hoe laat het is in het Spaans?
• De basisregels: es la vs son las
• Minuten toevoegen met y en menos
• Kwartier en half uur in het Spaans
• Infographic: de regels in een handig overzicht
• Ochtend, middag of avond?
• Veelgemaakte fouten bij klokkijken in het Spaans
• Oefening: hoe laat is het?
• Spaans leren spreken met onze cursussen
• Meer blogs en onderwerpen
• Conclusie

Hoe vraag je hoe laat het is in het Spaans?

Voordat je leert antwoorden, moet je natuurlijk eerst weten hoe je de vraag stelt. De meest gebruikte manier is simpelweg:

• ¿Qué hora es? = Hoe laat is het?

Wil je weten waarom er een accent op qué staat? Bekijk dan ook onze blog over vragen stellen in het Spaans.

Je kunt ook vragen:

• ¿Tienes hora? = Heb je de tijd? (informeel, tegen iemand die je kent)
• ¿Tiene hora? = Weet u hoe laat het is? (formeel, tegen een vreemde)

Wil je vragen om hoe laat iets begint of plaatsvindt? Dan gebruik je ¿A qué hora...?

• ¿A qué hora empieza la clase? = Hoe laat begint de les?
• ¿A qué hora cenáis? = Om hoe laat eten jullie 's avonds?
• ¿A qué hora sale el tren? = Hoe laat vertrekt de trein?

Wil je naast klokkijken ook de dagen en maanden goed leren gebruiken? Bekijk dan ook onze blogs over de dagen van de week in het Spaans en de maanden in het Spaans.

De basisregels: es la vs son las

In het Nederlands zeggen we altijd gewoon "het is..." maar in het Spaans maak je onderscheid tussen enkelvoud en meervoud. Dat klinkt ingewikkelder dan het is!

• Es la una = Het is één uur
• Son las dos = Het is twee uur
• Son las tres = Het is drie uur
• Son las once = Het is elf uur

De regel is simpel:

• Alleen bij één uur gebruik je es la
• Bij alle andere uren gebruik je son las

Dat las is vrouwelijk omdat het verwijst naar las horas (de uren). In het Spaans zeg je dus letterlijk: "het zijn de twee" in plaats van "het is twee uur". Dat is even wennen, maar je pikt het snel op!

Om goed te kunnen klokkijken heb je ook de Spaanse getallen nodig. Die nog niet paraat? Bekijk dan onze blog over tellen in het Spaans.

Minuten toevoegen met y en menos

Zodra je niet meer op het hele uur zit, ga je minuten toevoegen. Hiervoor gebruik je twee woorden: y (en) en menos (min/voor).

Tot en met 30 minuten: gebruik y

Voor de eerste helft van het uur voeg je de minuten toe met y:

• Son las dos y cinco = Het is vijf over twee
• Son las cuatro y diez = Het is tien over vier
• Son las seis y veinte = Het is twintig over zes

Vanaf 31 minuten: gebruik menos

Voor de tweede helft van het uur reken je terug vanuit het volgende uur met menos:

• Son las tres menos veinte = Het is twintig voor drie (= 2:40)
• Son las ocho menos diez = Het is tien voor acht
• Son las once menos cinco = Het is vijf voor elf

De logica is dus heel overzichtelijk: eerste deel van het uur gebruik je y, laatste deel van het uur gebruik je menos. Als je dit een paar keer hardop oefent, gaat het vanzelf!

Kwartier en half uur in het Spaans

Er zijn drie tijdsaanduidingen die je extra goed moet onthouden:

• y cuarto = kwart over
• menos cuarto = kwart voor
• y media = half

In zinnen:

• Son las cinco y cuarto = Het is kwart over vijf
• Son las nueve menos cuarto = Het is kwart voor negen
• Son las dos y media = Het is half drie

Dat laatste is voor Nederlandstaligen vaak even schrikken. In het Nederlands kijken we vooruit: half drie betekent op weg naar drie uur. In het Spaans kijk je terug naar het lopende uur. Dus 14:30 is in het Spaans letterlijk: "twee en een half" (son las dos y media).

Dit is een klassiek voorbeeld van iets dat anders werkt in het Spaans dan in het Nederlands. Zulke verschillen zie je ook bij andere onderwerpen, zoals bij me gusta en bij por en para.

Infographic: de regels van klokkijken in het Spaans in een handig overzicht

Hieronder zie je alle regels van klokkijken in het Spaans in één overzicht. Handig om op te slaan of uit te printen!

Ochtend, middag of avond in het Spaans

In de spreektaal gebruiken Spanjaarden geen 24-uursklok. Ze voegen in plaats daarvan een dagdeel toe aan de tijd:

• de la mañana = in de ochtend
• de la tarde = in de middag
• de la noche = in de avond of nacht

Voorbeelden:

• Son las siete de la mañana = Het is 7 uur 's ochtends
• Son las tres de la tarde = Het is drie uur 's middags
• Son las diez de la noche = Het is tien uur 's avonds

Let op: in Spanje duurt de tarde (middag) tot een stuk later dan in Nederland. Het is heel normaal om om 7 uur 's avonds nog de la tarde te zeggen. Pas vanaf een uur of 8 à 9 gebruiken ze de la noche.

Wil je praktische zinnen leren voor situaties waarin tijd en afspraken een rol spelen? Dan zijn ook deze blogs handig:

• Spaanse zinnen voor in een restaurant
• 10 Spaanse zinnen voor op het terras
• 20 Spaanse woorden voor op reis

Veelgemaakte fouten bij klokkijken in het Spaans

Even snel de fouten die bijna iedereen in het begin maakt op een rij, zodat jij ze kunt vermijden:

• Es la dos gebruiken: alleen bij één uur zeg je es la una. Bij alle andere uren is het son las...
• Half drie vertalen als son las tres y media: half drie is son las dos y media. Je kijkt terug naar het lopende uur, niet vooruit.
• Menos verkeerd toepassen: son las tres menos diez is tien voor drie (2:50), niet tien over drie.
• De la tarde te vroeg loslaten: in Spanje gebruik je de la tarde tot een stuk later dan je gewend bent. Tot 20:00 of zelfs later is normaal.

Oefening: hoe laat is het in het Spaans?

Tijd om te oefenen! Vertaal de volgende tijden naar het Spaans. De antwoorden staan verderop.

1. Het is 05:15.
2. Het is 01:30.
3. Het is 08:45.
4. Het is 10:10 's ochtends.
5. Hoe laat begint de les?
6. Het is 19:20.
7. Het is kwart voor twee.

Scroll naar beneden voor de antwoorden... 💃

Antwoorden

1. Son las cinco y cuarto.
2. Es la una y media.
3. Son las nueve menos cuarto.
4. Son las diez y diez de la mañana.
5. ¿A qué hora empieza la clase?
6. Son las siete y veinte de la tarde.
7. Son las dos menos cuarto.

Spaans leren spreken met onze cursussen

Wil je stap voor stap beter Spaans leren spreken, met duidelijke uitleg, praktische oefeningen en persoonlijke hulp? Bekijk dan onze cursussen voor elk niveau:

• 🟠 Beginnerscursus Spaans A1 A2
• 🟡 Spaans voor semi-gevorderden B1 B2
• 🔵 Spaans voor gevorderden C1

Meer blogs en onderwerpen om Spaans te leren

Tellen in het Spaans
Leer eenvoudig tellen in het Spaans.

De dagen van de week in het Spaans
Een overzicht van de dagen van de week, onmisbaar voor afspraken.

De maanden in het Spaans
Leer de namen van alle maanden en de seizoenen.

10 Spaanse werkwoorden die je moet kennen
De onmisbare werkwoorden die in elk Spaans gesprek terugkomen.

Por of para?
Een heldere uitleg over een van de meest gemaakte fouten in het Spaans.

Me gusta Spaans: uitleg & oefening
Leer de unieke logica achter me gusta en voorkom fouten met enkelvoud en meervoud.

👉 Bekijk hier onze complete bloghub Spaans leren

Conclusie: zo werkt klokkijken in het Spaans

Klokkijken in het Spaans is gelukkig helemaal niet zo moeilijk zodra je de basislogica begrijpt. Onthoud vooral het verschil tussen es la una en son las..., wanneer je y en menos gebruikt, en dat half in het Spaans anders werkt dan in het Nederlands.

Als je dit een paar keer hardop oefent, zul je merken dat het heel snel vanzelf gaat. Wil je meer woordenschat en uitleg op een rustig tempo doorwerken? Probeer dan onze gratis minicursus!

🎁 Gratis minicursus Spaans:
Leer Spaans met duidelijke uitleg, video's en praktische oefeningen (inclusief app).
👉 https://www.overalspaans.nl/gratiscursus

Saludos
Lusiana y Leroy ❤️